Includes unlimited streaming of NOFU - Interruzione
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
$4USDor more
lyrics
IT: Disposto Soggetto.
Nel silenzio di queste notti insonni, nelle urla e nei rimpianti,
cercare di sognare, aspirare a volere,
trovarsi qui ed ora ad esser modellati,
istante dopo istante, non ci restano che i silenzi.
La schizofrenia di voler ciò che non voglio,
di vivere e di agire una vita che non sento,
creato, modellato, da dispositivi imposti,
l'orrore ruba il fiato, sentirsi chiuso, intrappolato.
Ricordi quando pensavamo di essere diversi,
di sentirci unici, senza compromessi,
quando l'orizzonte si stagliava chiaro,
quando il vento in faccia prometteva il futuro.
Quello che crediamo di usare poi ci usa,
ci piega al suo linguaggio, ci schiaccia e ci abusa,
i dispositivi non sono da noi controllati,
ci insegnano, ci formano, ci lasciano mutilati.
ENG: Subject as a Dispositif
In the silence of these unsleeping nights, in the screams and regrets
Trying to dream, to aspire of will,
Being here and now and being moulded
Moment after moment, we have just the silence
Schizophrenia of craving what I don’t want
of living and acting a life I don’t feel mine
I have been created and moulded by imposed devices
The horror takes my breath away, feeling locked and trapped.
Do you remember when we thought that we were different?
When we felt we were unique without any compromises
When the horizon seemed to be clear to us
When the wind on our faces promised a future.
What we think we use at it ens to use us
It ties us to its own language, it crushes and abuses us
Devices are not controlled by us
They teach us, they shape us and then mutilate us.
The Australian punk band express their desire to invert and challenge the conventional in every aspect of their work. Bandcamp Album of the Day Jul 21, 2021
Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2016
Rerelease of this pummeling Swedish D-beat/crust LP from 2012, with the hallmarks of the style at its best— heavy riffs and righteous fury. Bandcamp New & Notable May 18, 2021
This Spanish punk outfit carries forward an assortment of '80s hardcore influences, leaning heavy on riffs and speed. Pure pogo. Bandcamp New & Notable Sep 6, 2017
The Chicago punks seem intent on defying any hardcore conventions, focusing instead on communicating pure disgust for the rotting world around them. Bandcamp Album of the Day Jul 1, 2022